ODE EN ESPAGNOL APPROXIMATIF...
Yo no se como decirlo
Castillano no puedo hablar
No importa, el corazon esta aya
Este pais me gusta
Seguramente estoy muy triste de salir
Pero espera, voy a vuelvar.
L'ano proximo o passado proximo
o ... jamas. Esta la vida ...
De todas maneras mi olvidaras
Pero yo , no, yo no olvidio nunca.
Tu, mi pais, Venezuela
SANTA MARIA DE CAPARO
Venezuela
Le 13 Septembre 1982
Il vient le temps où tel l'oiseau je vais m'envoler.
Je vais partir, partir, partir, ou plutôt retourner.
Mon coeur ne sait s'il doit rire ou bien pleurer.
D'un instant impalpable à l'autre bout du globe.
Je garderai la cicatrice au plus profond de mon âme.
Tous ces gens qui vont continuer à vivre.
Toutes ces fleurs que je ne verrai plus.
Tous ces terrils infernaux qui m'attendent au retour.
Tout ce banal que je vais retrouver.
Est-il bien choisi le moment de rentrer...
A la maison.
SANTA MARIA DE CAPARO
Venezuela
Le 13 Septembre 1982